En 1912, el Padre H. Montanar, de la sociedad de las Misiones Extranjeras de París y ex misionero en China, està de paso en Québec. Mons. Bruchési le pide establecer una "misión china" en Montreal. Echa las bases con el Canónigo G.M. Le Pailleur. La obra crece y en 1913, Délia Tétreault, realizando que el proyecto está en la línea de la Congregación, acepta aportar su colaboración. El 20 de noviembre, unas hermanas empiezan las clases del domingo. Visitan también a los Chinos a domicilio, en las lavanderías y hospitales.

En 1916, una escuelita para niños chinos abre sus puertas en la calle Anderson. A dos misioneras que vienen de China se les pide encargarse de las clases mientras una virgen catequista se ocupará de la enseñanza religiosa. Antes de que la Comisión escolar la cerrara en 1931, esta primera escuela habrá funcionado también en las calles St-Urbain y Lagauchetière.

En 1918, la influenza o gripe española deja a muchos Chinos necesitados. Délia multiplica las gestiones y consigue la autorización de abrir un pequeño hospital de emergencia en el 66 de la calle Clark para cuidar de los enfermos. Gracias a la constante presencia de las enfermeras M.I.C. y de muchos laicos, la enfermería funcionará durante todo el tiempo de la epidemia.
El año siguiente, la Asociación de los Chinos en Montreal pide a Las Hermanas Misioneras de la Inmaculada Concepción dirigir un hospital para sus enfermos y las personas de edad.

En 1919, para los inmigrantes chinos de Québec, y en 1926, para los de Trois-Rivières, Délia y sus Hermanas organizan diversos servicios : cursos para adultos, recreaciones para los jóvenes, visitas a los enfermos y sus familias, asistencia a los recién llegados al país, instrucción religiosa para los que lo deseen.

En marzo de 1921, cuatro M.I.C. parten para Vancouver a fin de organizar una obra que responda a las necesidades de los Chinos. Empiezan con clases para niños, cursos de música como medio de sustento, visitas a un asilo de ancianos orientales abandonados. Luego reducen su propio espacio vital para albergar a cuatro mendigos e inauguran un pequeño dispensario gratuito para los itinerantes. En 1927, las Hermanas abren un modesto hospital y en 1932, cuidarán de los tuberculosos orientales (Chinos, Japoneses, Indios y demás); es el comienzo del Hospital Mont-Saint-Joseph el cual, al correr de los años, se transformará en un hospital general moderno.