Las Noticias
Agosto 2022

Du 2022-08-08 au 2022-08-28

Pero para qué

¿Vas a volver a por más? Bueno, voy a ir con usted. Tienes que explicarme cómo pescas.

- Volver a buscar más, pero ¿para qué?", pregunta el pescador.

- Porque tendrás más", responde el empresario.

-¿Pero para qué?

- Porque cuando lo vendas, tendrás dinero.

- ¿Pero para qué?

-Puedes comprar una pequeña embarcación.

-¿Pero para qué?

- Con su pequeña embarcación puede conseguir más peces.

- ¿Pero para qué?

- Puedes contratar trabajadores.

- ¿Pero para qué?

- Trabajarán para ti.

- ¿Pero para qué?

-Te harás rico.

- ¿Pero para qué?

- Puedes ir a descansar.

El pescador dijo: Eso es lo que haré ahora mismo.

El abate Pierre detiene aquí su relato; yo lo continúo sin pedirle permiso. El genial empresario encontró a otro pescador hambriento, le compró un pequeño barco, convirtió este paraíso en un sitio turístico de masas, vendió sol en abundancia y nunca permitió que su PEQUEÑO PESCADOR tuviera la oportunidad de conseguir un trabajo.

El dinero tiene el poder de transformar... y de destruir, el poder de seducir... y de hacer que la gente cierre los ojos y los oídos, el poder de crear comodidad para unos y miseria para otros. Con demasiada frecuencia el dinero daña en lugar de ahorrar, aplasta en lugar de armonizar. ¿Por qué el ojo del empresario se ilumina y parpadea al ver el pez con los huevos de oro, mientras que el del pescador permanece fijo en la recepción del regalo?... ¡Misterio! Pero la equidad no es un misterio: el pequeño pescador tiene tanta dignidad e impone tanto respeto como el empresario.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Du 2022-07-13 au 2022-08-13

ECOTURISMO DEL CORAZON

REINVENTAR EL ECOTURISMO

Hay formas de reinventar el ecoturismo para poder hacerlo sin tener que hacer las maletas. Puede adoptar muchas formas en un día cualquiera, en un momento dado. Estar al aire libre y disfrutar de los cálidos rayos del sol, la caricia de la brisa, los colores y los aromas de las flores del jardín. Contemplando el disco plateado de la luna llena y el cielo repleto de estrellas. Escuchar la música de la lluvia o el canto de las cigarras. Aprovechar el transporte público y descubrir las maravillas que nos rodean y que encandilan a las personas que han venido de otros lugares como turistas. Saborear los placeres sencillos de la vida, sin gastar ni consumir demasiado: el sabor del agua fresca, los helados, las carnes sencillas a la parrilla, las verduras y las frutas que se cosechan aquí en abundancia.

Y, sobre todo, abrir el corazón para descubrir lo más hermoso de nuestra vida: el tiempo para estar con nuestros seres queridos. Jugar con los más pequeños y escuchar sus risas en cascada; compartir actividades en pareja o en familia y reencontrarse después de haberse perdido un poco de vista; visitar a un familiar anciano o enfermo para hacer florecer una sonrisa. Todo esto está al alcance de la mano y del corazón, y nos llena el alma de maravillosos recuerdos menos exóticos, pero tan verdaderos. Tantas formas de disfrutar de la naturaleza desde una perspectiva medioambiental y de contribuir a nuestro bienestar y al de los que nos rodean; tantos enfoques para VOLVERSE VERDE y conseguir, al mismo tiempo, recargar las pilas y no dejar nada atrás.

EN EL CORAZÓN DEL ECOTURISMO

La naturaleza no puede preservarse si no se preserva también lo mejor de la humanidad. Escucha con el oído de tu corazón! dijo San Benito. Podríamos completar su pensamiento añadiendo: ¡Mira y siente también con el corazón! Este verano, dejemos que nuestros días y noches nos revelen la incomparable belleza de la vida cotidiana, y saboreemos los momentos ordinarios de la vida llenos de gracia. Se trata de una fabulosa invitación a un ecoturismo diferente, el del corazón y la vida cotidiana, tanto más maravilloso cuanto que está al alcance de todos.

 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Du 2022-07-07 au 2022-08-09

Cuánto por hora

El niño vuelve a entrar en la casa con aspecto triste.   Vuelve con su padre y le pregunta:

- Papá, ¿podrías prestarme 10 dólares?

- Bueno, por eso querías saberlo. Para pedirme dinero prestado

- Ve a tu habitación y acuéstate. He tenido un día duro, estoy cansado y no quiero que me molesten con esas tonterías.

 

Una hora más tarde, el padre, que había tenido tiempo de descomprimirse un poco, se preguntó si no había reaccionado con demasiada fuerza a la petición de su hijo.

Tal vez quería comprar algo importante. Así que decide para ir a la habitación del niño.

- ¿Estás dormido? - ¡No, papá!

- Mira, lo he pensado y aquí están los 10 dólares que me pediste.

- ¡Oh, gracias, papá!

 

- El pequeño mete la mano bajo la almohada y saca 25 dólares.

- El padre ve el dinero y se irrita de nuevo.

- ¿Pero por qué querías 10 dólares? ¡Tienes 25 dólares! ¿Qué quieres hacer con ese dinero?

- Es que... me faltaba. Pero ahora tengo lo justo.

- Papá... ¿puedo comprar una hora de tu tiempo?

Mañana, vuelve a casa temprano. ¡Me gustaría cenar contigo!

Tómese siempre el tiempo para para acercarte a los que amas

(Un pequeño guiño de Micheline y Jean-Marie)

 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator